← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Freshly harvested persimmons are all #YSweet Persimmons#E. Each day at 05:00, they change state in this order: #YSweet Persimmon > Succulent Persimmon > Smooth Persimmon > Mellow Persimmon > Rotten Persimmon#E. Rotten Persimmons change no further. There is also a chance to obtain a #YGolden Persimmon#E at harvest, which never changes state.
Китайська довідка · основний файл
刚刚采收的柿子为#Y鲜甜柿#E，每日5:00，柿子会按照以下顺序进行状态的变化：\n#Y鲜甜柿→软嫩柿→绵密柿→甘醇柿→坏柿子#E，坏柿子不会再继续变化\n另外，采收时还有几率获得#Y黄金柿#E，其状态不会发生变化
Довідка, а не основа перекладу
Щойно зібрані хурми — це все #Yсолодкі хурми#E. Щодня о 05:00 вони змінюють стан у такому порядку: #Yсолодка хурма > соковита хурма > гладенька хурма > стигла хурма > гнила хурма#E. Гнилі хурми більше не змінюються. Під час збору також є шанс отримати #Yзолоту хурму#E, яка ніколи не змінює стану.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
