← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Though the Khitans have been driven from Sheathed Passage and the mystery of the hidden treasure unveiled, vast Khitans continue to press closer, their lingering presence a shadow over Ragehoof Hamlet.
Китайська довідка · основний файл
藏锋隧的契丹人虽被驱逐，藏宝之谜亦已揭晓，然仍有大批契丹部众不断逼近，持续盘踞威胁着怒马庄。
Довідка, а не основа перекладу
Хоча кідани вигнали з Піхової протоки, а таємницю схованого скарбу розкрито, незліченні кідани й далі насуваються, а їхня присутність тягарем нависає над Садибою Норовливого Коня.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
