Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I nearly dragged him to the guards, but one look at him changed my mind... Everyone falls on hard times. He said his name was Gou, which sounded a bit like mine, so I gave him five coins and sent him on his way.

Китайська довідка · основний файл

俺本想揪他去见官，可一看他那模样……唉，谁没个难处呢？听他说他叫“阿狗”，和俺名字挺像，也是有缘，就给了他五文钱。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I nearly dragged him to the guards, but one look at him changed my mind... Everyone falls on hard times. He said his name was Gou, which sounded a bit like mine, so I gave him five coins and sent him on his way.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади