Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

How could I not know? Back when the land was in chaos and bandits ruled the roads, my ancestors were ink merchants. They were nearly killed on the road, until the Inkbound Order came to their rescue.

Китайська довідка · основний файл

我怎么不知道？当年天下大乱，青州盗匪横行，我祖上本是墨商，贩货途中险些被绿林劫财害命，幸亏文津馆的人出手相救。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

How could I not know? Back when the land was in chaos and bandits ruled the roads, my ancestors were ink merchants. They were nearly killed on the road, until the Inkbound Order came to their rescue.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади