← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A longtime friend of Xu Li and a retired swordsman. Years of hard work have left his hands calloused—steady with a knife, and even steadier with a fishing rod.
Китайська довідка · основний файл
徐立老友，退隐江湖人士。那双长满老茧的手，用刀时很稳，垂钓时，更稳。
Довідка, а не основа перекладу
Давній друг Сю Лі та відставний Мечник. Роки важкої праці залишили його руки мозолистими — вправними з ножем і ще вправнішими з вудкою.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
