← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Less likely to suffer stun effect when attacked. Higher resistance when #Ymore enemy units are nearby#E. Invalid when the attack comes from a player. When attacked, you have a chance to gain a special effect that deals #Ycounterattack damage#E back to the attacker over a short period, and a chance to increase <Physical Defense|780|#C|17>.
Китайська довідка · основний файл
受击时更不容易被打出硬直，抵抗硬直能力会随#Y周围敌方单位数量#E提升，攻击来源是玩家时不生效。受击时概率获得特殊效果，持续时间内受击均可造成#Y反击伤害#E，概率获得<外功防御|780|#C|17>提升。
Довідка, а не основа перекладу
Менша ймовірність отримати ефект оглушення під час атаки. Вищий опір, коли поблизу #Yбільше ворожих одиниць#E. Недійсний, коли атака походить від гравця. Під час атаки є шанс отримати особливий ефект, який протягом короткого періоду завдає #Yвідповідальної шкоди#E нападнику, та шанс збільшити <Фізичного захисту|780|#C|17>.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
