← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Martial Art VFX #YInkveil Spring#E. Replaces the VFX for the Martial Art Skill #YSpring Sorrow#E. \nThe world lacks black and white, but the heart knows right from wrong. \nThe world is a prison, the long night dim. I shall venture forth, bearing the ink.
Китайська довідка · основний файл
武学特效#Y墨藏春#E，可替换武学技#Y抛春恨#E的特效。\n世无黑白，心知对错。\n人间如狱，长夜难明，此番我执墨先行。
Довідка, а не основа перекладу
Бойове Мистецтво VFX #YВесняна чорнильна завіса#E. Замінює VFX для Навички Бойового Мистецтва #YSpring Sorrow#E. \nУ світі немає чорного й білого, та серце знає, де добро, а де зло. \nСвіт — це в'язниця, а Довга Ніч — тьмяна. Я вирушу вперед, несучи чорнило.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
