← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Those lunatics ruined Zhang Le's new rice-field irrigation machine right when it was about to produce final test data!
Китайська довідка · основний файл
哎，那群人简直是疯子。张乐的新式稻田灌溉机，眼看就要出结论数据了，生是让这些人给炸毁了！
Довідка, а не основа перекладу
Ті божевільні зруйнували нову машину для зрошення рисового поля Джан Ле саме тоді, коли вона мала видати остаточні дані випробувань!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
