← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the Martial Art Skill Scarlet Spin successfully inflicts Hit Stagger or a Control effect on the target, you restore an additional 0.5 Fading Crimson. This effect can trigger once every 3 seconds.
Китайська довідка · diff-файл
<武学技：红消香断>成功使目标进入受击或受控制状态时，额外回复半朵残红，每3秒可触发一次。
Довідка, а не основа перекладу
Коли Навичка Бойового Мистецтва Багряний Замах успішно завдає Похитування від удару або накладає ефект контролю на ціль, ви додатково відновлюєте 0.5 "Вицвілий Багрянець". Цей ефект може спрацьовувати раз на 3 секунди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
