← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
{name} takes delicate sips from the river, leaving sparkling droplets on its little nose. Mood improved
Китайська довідка · diff-файл
{name}在河边小口小口地喝着水，水珠溅在小鼻头上亮晶晶的
Довідка, а не основа перекладу
{name} ніжно сьорбає воду з річки, залишаючи блискучі краплинки на маленькому носику. Настрій покращився
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
