← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Round Club, fine, whatever. But they got a buncha fancy tricks too. Cosmic Shift, Swallow's Return, Slanted Floral Arrangement, Buddha's Crown... I don't get it, and I ain't about to ask.
Китайська довідка · основний файл
圆社就圆社吧，花样还老多了，什么转乾坤、燕归巢、斜插花、佛顶珠……俺也不懂，也不敢问。
Довідка, а не основа перекладу
Кругла палиця — та байдуже. Але в них і чимало химерних прийомів. Космічний зсув, Swallow's Return, Похилий квітковий візерунок, Вінець Будди... Я нічого не тямлю й навіть не збираюся питати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
