← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A long sword polished to a flawless sheen. Cool in the hand, bright as a mirror, and just as silent when asked what lies ahead.
Китайська довідка · основний файл
一把被打磨得极好的长剑，触之微寒，亮如明镜，却照不清前路。
Довідка, а не основа перекладу
Довгий меч, відполірований до бездоганного блиску. Прохолодний у руці, ясний, мов дзеркало, і такий же мовчазний, коли його питають, що чекає попереду.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
