← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
She forgot again… she doesn't even remember where our home is. But at least she still remembers this spot. I can always find her here.
Китайська довідка · основний файл
(有些苦恼)她又忘了,也忘了家在哪。(又把自己安慰好了)哎,好在她还记得观星的地方,来这里总能寻着她。
Довідка, а не основа перекладу
Вона знову забула… Навіть не пам'ятає, де наш дім. Та принаймні це місце вона ще пам'ятає. Я завжди можу знайти її тут.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...