← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
One thought, a sea of blood; another, Haven.\nTrapped between paths, where lies peace?\nThe wine runs dry, you drift away. Yet the actor on stage... still awaits reunion.
Китайська довідка · основний файл
一念血海，一念桃源。\n进退维谷，抉择何安。\n酒已尽，公子已远。然，戏中之人……犹待重逢。
Довідка, а не основа перекладу
Одна думка — море крові; інша — Притулок.\nУ пастці між шляхами — де знайти спокій?\nВино вичерпується, ти відпливаєш удалину. Та актор на сцені... досі чекає Возз'єднання.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
