Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

You raise your cups and drink heartily with Zhuge Feifei. In a daze, you find yourself amidst a grand feast from the tomb's bygone days. Pipes and strings blend in harmony as cups clink in celebration, looking every bit as splendid as the murals. As the revelry reaches its peak, you seem to hear the master of the tomb's reply.

Китайська довідка · основний файл

你与诸葛非非举杯痛饮，恍惚间置身墓主当年的宴会上。丝竹和鸣，觥筹交错，一切皆如壁画上那般美好。酒酣耳热之际，仿佛听见了墓主的回答。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

You raise your cups and drink heartily with Zhuge Feifei. In a daze, you find yourself amidst a grand feast from the tomb's bygone days. Pipes and strings blend in harmony as cups clink in celebration, looking every bit as splendid as the murals. As the revelry reaches its peak, you seem to hear the master of the tomb's reply.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади