← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Your Shi Jingtian met $C$L#Y$PN#E$C's Shi Jingtian in Apricot Village. They had a great conversation, chatting about everything from Jianghu anecdotes to managing family Homesteads. During the talk, they discovered much common ground. Upon parting, they seemed to reach some sort of agreement, both looking somewhat solemn.
Китайська довідка · основний файл
你的 石惊天 与 $C$L#Y$PN#E$C 的 石惊天 相遇于聆杏村中。二人相谈甚欢，从江湖轶事一路聊到家业操持，谈话中，竟发现彼此有许多共同语言，临别时，他们似乎达成了某个约定，各自的神情中均带上几分郑重。
Довідка, а не основа перекладу
Твій Ши Дзінтянь зустрів $C$Л#Y$PN#E$Cового Ши Дзінтянь у Селі Абрикосовому. Вони чудово поговорили, обговоривши все: від оповідок Дзянху до ведення родинних Садиб. Під час розмови вони виявили чимало Звичайного спільного. Розходячись, вони, здавалося, дійшли певної згоди, обоє виглядали дещо похмурими.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
