← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
[Martial Art Perception Skill: Endless Cloud] heals 20% less HP but restores 10 Qi for allied units in the range and an extra 5 Qi for Exhausted allies.
Китайська довідка · основний файл
<武学感知技：白云无尽>释放后提供的气血回复量减少20%，但会恢复范围内友方单位的10点真气，对气竭友方单位额外恢复5点真气。
Довідка, а не основа перекладу
[Бойове Мистецтво Навичка Сприйняття: Білі Хмари] лікує на 20% менше HP, але відновлює 10 Ці для союзних одиниць у радіусі дії та додатково 5 Ці для виснажених союзників.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
