← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mousey is wary of footsteps. Don't #d09b5cget too close#E or you'll scare it away.
Китайська довідка · основний файл
耗儿对脚步声十分警惕，别#d09b5c靠得太近#E把它吓跑了。
Довідка, а не основа перекладу
Мишка обережна до кроків. Не #d09b5cнаближайся#E, інакше злякаєш її.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
