← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"The secret edict makes mention of two weapons enshrined in perpetuity: the Blackcloud Long Sword and the Argent Oath Spear.\nSeek out #YLi Jun's Reliquary#E for answers."
Китайська довідка · основний файл
密诏中提到两把「永世供奉」之兵器：黑云长剑、效节银枪。\n找到#Y李筠兵甲供奉台#E，或有线索。
Довідка, а не основа перекладу
"У таємному указі згадуються дві зброї, навіки увічнені: Чорнозахмарний Довгий Sword і Срібна Присяга Spear.\nШукай #Yрелікварій Лі Дзюнь#E у пошуках відповідей."
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
