← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Damn it! I thought, what if he really has a daughter? I'll count this as charity this time, but next time I won't spare him! It won't be finished for three days!
Китайська довідка · основний файл
天杀的，万一那混球真有女儿……我算是积德这一回，下次我饶不了他！三天都甭想完事！
Довідка, а не основа перекладу
Прокляття! Я подумав: а що, як у нього справді є донька? Цього разу я вважатиму це милостинею, але наступного разу я його не пощаджу! Це не закінчиться за три дні!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
