← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Tiny bamboo hat tilted low, little straw sandals on its webbed feet. Facing the wild storms. Honk!
Китайська довідка · diff-файл
斗笠遮面，芒鞋裹掌。一蓑烟雨，疏乱风狂。嘎，不怕！
Довідка, а не основа перекладу
Маленький бамбуковий капелюшок низько насунутий на голову, крихітні солом'яні сандалі на перетинчастих лапках. Назустріч лютим бурям. Га-га!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
