← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dealing #Ydirect damage#E, #Ydeflecting#E, or performing a #Yperfect dodge#E grants 1 stack of #Y[Wind]#E. Certain skills are greatly enhanced at #Y9 stacks#E.\nEntering the Enhanced state #Yimmediately resets the Path's Special Skill cooldown#E. The Special Skill now summons #Ymore rodents#E per cast to attack multiple enemies, up to 5 targets, and their HP damage #Yincreases greatly#E.
Китайська довідка · diff-файл
造成任意#Y直接伤害#E、#Y卸势#E或#Y完美闪避#E时，可给自身叠加一层#Y【风】#E，叠满#Y9层#E大幅强化特定技能。\n进入强化状态时，流派特殊技#Y立刻调息完毕#E。\n特殊技一次会召唤#Y更多鼠鼠#E攻击多名敌人（最多5名），鼠鼠造成气血伤害#Y大幅度上升。#E
Довідка, а не основа перекладу
Завдання #Yпрямої шкоди#E, #Yвідбиття#E або виконання #Yідеального ухилення#E дарує 1 рівень ефекту #Y[Вітер]#E. Певні навички значно посилюються за #Y9 рівнів#E.\nВхід у посилений стан #Yнегайно скидає час відновлення Спецнавички шляху#E. Тепер Спецнавичка за кожен виклик прикликає #Yбільше гризунів#E для атаки кількох ворогів — до 5 цілей, а їхня HP шкода #Yзначно зростає#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
