← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Who knows when I'll ever get on stage. My fingers are raw from all this practice... the music's loud enough that nobody can hear me complain, right? Hello? Hello? Hello? Anyone?
Китайська довідка · основний файл
也不知何时才能登台，手指都快起茧了……琴声这么大，我这样自言自语，应该没人听见吧？喂，喂喂……
Довідка, а не основа перекладу
Хтозна, коли я взагалі вийду на сцену. Від усіх цих вправ мої пальці геть стерті... музика така гучна, що ніхто не чує, як я скаржуся, правда? Агов? Агов? Агов? Хтось є?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
