Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Snow falls, the lion appears, and it won't let you suffer the summer heat!\nCast the Mystic Skill to transform affected targets into adorable Snow Lions, cleansing them of Heatstroke in the process. It can be cast alone or with a partner for a wider area of effect!\n#YAvailable from @T[month_8, day_6, time_05:00, type_noLocal;empty] to @T[month_8, day_20, time_04:59, type_empty]#E

Китайська довідка · diff-файл

眼前人是心上人，眼前墩是心上墩。雪散，墩来——人，墩不许你暑！\n释放奇术后，被命中的玩家及大世界目标会变成雪墩墩并解除中暑效果。\n奇术不仅可以单人释放，还能双人合作释放，解暑效果的范围更大！\n#Y不凉人为限时奇术，存在时间为：\n@T[month_8, day_6, time_05:00, type_noLocal;empty] ~ @T[month_8, day_20, time_04:59, type_empty]#E

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Snow falls, the lion appears, and it won't let you suffer the summer heat!\nCast the Mystic Skill to transform affected targets into adorable Snow Lions, cleansing them of Heatstroke in the process. It can be cast alone or with a partner for a wider area of effect!\n#YAvailable from @T[month_8, day_6, time_05:00, type_noLocal;empty] to @T[month_8, day_20, time_04:59, type_empty]#E

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади