← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A teenager born and raised in Crownleek Terrace. On the outside, he plays it cool and acts like a slacker. Secretly, he's infatuated with Chen Huaiyu and is quietly busting his tail to pass the Inkbound Order entrance exams.
Китайська довідка · основний файл
葱王坪土生土长的少年，对陈淮雨心生仰慕，偷偷立志考文津馆。表面上云淡风轻，吊儿郎当。
Довідка, а не основа перекладу
Підліток, народжений і вихований на Цибульковій рівнині. Зовні він удає байдужого й прикидається ледарем. Таємно він без тями закоханий у Чень Хуайюй і нишком надривається, щоб скласти вступні іспити до Чорнильної Варти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
