← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's right. This place doesn't see a living soul most days. Except when there's a ceremony, I've got nothing to do but sweep.
Китайська довідка · основний файл
嘿嘿，人嘛，不就图个省心？这地方平日连只雀儿都少见，除了逢年过节办大典，压根没差事。
Довідка, а не основа перекладу
Авжеж. У більшості днів тут не побачиш жодної живої душі. Якщо немає церемонії, мені лишається тільки підмітати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
