← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · diff-файл
A qilin brocade belt he wears, a sword at his side. Swiftly on a dark steed, into victory he rides.
Китайська довідка · diff-файл
麒麟锦带佩吴钩,飒沓青骊跃紫骝。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл
На нём пояс из парчи с цилинем, сбоку меч. На вороном скакуне стремительно мчится к победе.

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти