← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
After the Hundred Days Debate, scholars have honored their promise to donate their writings to the Inkbound Order. I've copied out an essay of my own. I hope my humble work may find a place in the tower!
Китайська довідка · diff-файл
百日经筵之后，文人学者凡有著述，皆如约献于文津馆。在下亦抄录了一份文章，希望拙作在楼中能有一席之地！
Довідка, а не основа перекладу
Після Диспуту Ста Днів учені дотрималися обіцянки пожертвувати свої писання Чорнильній Варті. Я переписав власне есе. Сподіваюся, моя скромна праця знайде місце у вежі!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
