Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

During the reign of the First Emperor of Qin, twelve bronze colossi were cast, each weighing a thousand shi, and placed within the palace courtyard.

Китайська довідка · diff-файл

秦皇时，制金人十二，重各千石，置廷宫中。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Во времена правления Первого Императора Цинь были отлиты двенадцать бронзовых колоссов, каждый весом в тысячу ши, и размещены во дворцовом дворе.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

During the reign of the First Emperor of Qin, twelve bronze colossi were cast, each weighing a thousand shi, and placed within the palace courtyard.

Запропоновані переклади

Завантаження...