← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It has been nearly ten days since the Jin army withdrew south from Yingzhou and made its stand at the Hutuo. The General is in peril, Zhongdu is besieged. Who can come to their aid? From all corners of the land, only wandering heroes answer the call, hastening to the Hutuo...
Китайська довідка · основний файл
自晋师瀛州南撤，滞守滹沱，已近一旬。将军危，中渡危，孰能济之？！只此天涯侠客，盖地而来，赴那滹沱矣……
Довідка, а не основа перекладу
Минуло десять днів відтоді, як військо Дзінь відступило з Їнчжоу та зайняло Хутво. Генерал у небезпеці, а міст під загрозою. Хто може їх врятувати? Лише мандрівники з усіх усюд, що злітаються до Хутво...
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
