← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Archers have 80% DMG Reduction and ignore Control effects until Exhausted. Exhaust them first, then gather them to deliver a more efficient final blow. If they die within 5 m of the boss, the boss takes damage equal to 2% of Max HP
Китайська довідка · diff-файл
弓兵自带80%减伤且无视控制，气竭后会被移除，而后使用聚怪击杀会更加高效。死亡会对附近5米的首领造成2%的最大气血伤害
Довідка, а не основа перекладу
Лучники мають 80% DMG Reduction і ігнорують ефекти контролю, доки не виснажаться. Спершу виснажте їх, а потім зберіть, щоб завдати ефективнішого завершального удару. Якщо вони загинуть у межах 5 м від боса, бос зазнає шкоди, що дорівнює 2% від Max HP
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
