← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the target is Exhausted, specific wanderer moves are significantly enhanced:\nThundercry Blade's #YCharged Heavy Attack [Mountains' Fall, Earth's Sunder] #Eimmediately gains the third-stage charge.\n#Y[Varied Combo of the Charged Heavy Attack] #Ecan be cast consecutively if performed at the right moment, with damage increased greatly.
Китайська довідка · основний файл
目标竭力时，游侠的以下招式将得到大幅强化：\n嗟夫刀法#Y重击蓄力技「山崩地裂」#E可以立刻完成三档蓄力。\n#Y「重击蓄力派生技」#E若精准释放便可连续派生，且伤害大幅增加。
Довідка, а не основа перекладу
Коли ціль Виснажена, окремі прийоми Мандрівника значно посилюються:\nThundercry Blade's #YЗаряджена потужна атака [Падіння гір, розкол землі] #Eнегайно отримує заряд третьої стадії.\n#Y[Різноманітна комбінація зарядженої потужної атаки] #Eможе виконуватися послідовно, якщо застосувати її в слушний момент, а завдана шкода значно зростає.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
