← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
At a moment like this, bringing an outsider into the mountain is already pushing it, let alone some flashy young upstart. Peng is out of line.
Китайська довідка · основний файл
这个节骨眼上引外人入山已是逾矩，还是个……花里胡哨的年轻人。鹏愈发没有规矩了。
Довідка, а не основа перекладу
У таку мить приводити чужинця на гору — це вже нахабство, а як не якогось показного молодого вискочку. Кондор переходить межу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
