← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We all said things we shouldn't have, Elder. However, every word came from a deep concern for Mohism. That you came all this way speaks to a generosity that puts the rest of us to shame.
Китайська довідка · основний файл
长老，虽之前大家各有言辞不当之处，可究其根源都是为了墨门，如今您放下成见深夜来寻，这份肚量倒是叫我们自惭形秽了。
Довідка, а не основа перекладу
Ми всі сказали те, чого не слід було казати, старійшино. Та кожне слово йшло від щирої турботи про моїзм. Те, що ти прибув аж сюди, свідчить про таку великодушність, що нам усім лишається тільки посоромитися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
