← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Its sound is solemn and lethal, like the impending frost that silences all creatures—a tone fit for the clash of weapons.
Китайська довідка · основний файл
其声肃杀，如霜寒将至，万物伏藏，可喻王道兵戈羽调之音。
Довідка, а не основа перекладу
Його звук урочистий і смертоносний, наче наблизький мороз, що приглушує всіх створінь — тон, гідний брязкоту зброї.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
