← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
What should have been a fun ride on the wooden chicken goes wrong fast, and you and Feng Jisheng both take a tumble.\nWhen you wake up, Feng is nowhere in sight. Then you hear a familiar shout. You follow the sound and find him stuck up in a tree...
Китайська довідка · основний файл
本来高高兴兴坐飞鸡一场，谁料你和冯大哥便双双坠鸡。醒来之后，冯大哥不见了踪影。\n直至一阵熟悉的呼喊传来，你闻声而去，救下了被困在树上的冯大哥……
Довідка, а не основа перекладу
Те, що мало стати веселою мандрівкою на Птахольоті, швидко йде шкереберть, і ви з Фен Дзішен обоє летите шкереберть.\nКоли ви прокидаєтеся, Фен ніде не видно. А тоді ви чуєте знайомий крик. Ви йдете на звук і знаходите його застряглим на дереві...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
