← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's not what you said just now. You admitted to breaking it. This traveler here heard everything. Care to be a witness?
Китайська довідка · основний файл
方才胡娘子可不是这么说的，方才胡娘子主动承认打碎玉碗，这边的美人也听到了，美人来做个见证？
Довідка, а не основа перекладу
Це не те, що ви казали раніше, пані Ху. Ви зізналися, що розбили нефритову чашу — наш справедливий свідок тут усе це чув. Чи дасте ви свідчення, люба?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
