← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"Within the tomb lurks a 'mouth' that is never satisfied… Either feed it with blood, or surrender every last treasure…"
Китайська довідка · diff-файл
“那墓里，有一张吃不饱的‘嘴’……要么杀人‘喂’它，要么，就供奉所有的宝藏……”
Довідка, а не основа перекладу
«У гробниці причаїлася «паща», якій ніколи не насититися… Або нагодуй її кров'ю, або віддай усі скарби до останнього…»
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
