← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
He moves through dark alleys with a golden-tongued bronze bell in hand, much like rain over Jiangnan... arrives without warning, vanishes just as fast.
Китайська довідка · основний файл
而他手持金舌铜铎行于暗巷，亦如江南雨，不期而至，倏忽而去。
Довідка, а не основа перекладу
Він пробирається темними провулками, тримаючи в руці бронзовий дзвін із золотим язиком, мов дощ над Дзяннань... приходить без попередження й так само швидко зникає.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
