← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Traditional healers regard perilla as the go-to remedy for heatstroke. \nComposed of elsholtzia, white hyacinth beans, and magnolia bark, also known as the Three-Ingredient Mosla Tea.
Китайська довідка · diff-файл
世医治暑病，以香薷引为首药。夏月之用香薷，犹冬月之用麻黄。\n由香薷、白扁豆、厚朴组成，又称三物香薷饮。
Довідка, а не основа перекладу
Традиційні цілителі вважають перилу найкращими ліками від теплового удару. \nДо складу входять елсгольція, біла гіацинтова квасоля та кора магнолії; цей напій також відомий як чай із трьох складників мосли.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
