← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
<Snowbreak Spring|781|#C|20801|20801206> deals 10% more damage and grants #YForgetfulness#E: you can cast #YGrave Frost#E once without charging within 3s. This uncharged #YGrave Frost#E resets the trigger interval of #YSnowbreak Spring#E. Forgetfulness can be gained once every 6s. Hitting an exhausted boss with #YSnowbreak Spring#E grants the Inner Passion damage bonus, resets the cooldown of Forgetfulness, and extends Dread by #Y2#Es.
Китайська довідка · diff-файл
<拨雪寻春|781|#C|20801|20801206>伤害提升10%，且释放后获得#Y忘机#E效果：3秒内无需蓄力即可施放一次#Y冢上霜#E，本次免蓄#Y冢上霜#E可清除#Y拨雪寻春#E的触发间隔，忘机效果每6秒只能获得一次。#Y拨雪寻春#E命中气竭状态首领可享热血难凉额外增伤效果并清除忘机调息，同时延长#Y2#E秒胆寒效果。
Довідка, а не основа перекладу
<Snowbreak Spring|781|#C|20801|20801206> завдає на 10% більше шкоди та дарує #Y"Забудькуватість"#E: протягом 3 с можна один раз застосувати #Y"Могильний Холод"#E без накопичення. Це застосування #Y"Могильний Холод"#E без накопичення скидає інтервал спрацювання #YSnowbreak Spring#E. "Забудькуватість" можна здобувати раз на 6 с. Ураження виснаженого боса за допомогою #YSnowbreak Spring#E надає бонус до шкоди Inner Passion, скидає час відновлення "Забудькуватості" та подовжує Жах на #Y2#E с.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
