← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Listen up, Pangolin Peddler! Say there's a horse pulling a high-frequency vibratory road roller with an eccentric wheel at a constant force. How much pulling force would it need, in jun?
Китайська довідка · основний файл
鲮货郎请听！有马一匹，欲以恒定之力牵引偏心轮高频振动压路机，问，需要拉力几钧？
Довідка, а не основа перекладу
Слухай уважно, Панґолін-Крамарю! Уявімо, що кінь із постійною силою тягне високочастотний вібраційний дорожній коток з ексцентриковим колесом. Яка сила тяги йому знадобилася б у Дзюнь?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
