← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
…You're rubbing a tree. Of course the bark is wrinkled. And it's not "Qiu," and neither am I. I'm here to ask what's going on with that wooden barrel of yours.
Китайська довідка · основний файл
……你在摸树，树皮肯定皱啊。它不是阿秋，我也不是。我是来问，你们那个木桶是怎么一回事？
Довідка, а не основа перекладу
…Ти треш дерево. Авжеж, кора зморшкувата. І це не "Цьов", та й я не такий. Я прийшов запитати, що там із тією твоєю дерев'яною бочкою.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
