← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You don't get it, do you? I'm not borrowing money, I'm calling in a favor. If I can't pay it back, the worst that'll happen is a beating. It won't kill me.
Китайська довідка · основний файл
这你就不懂了吧，我这借的是钱么？是人情，到时候还不了，最多被打一顿，可以要不了命。
Довідка, а не основа перекладу
Ти не розумієш, правда? Я не позичаю гроші, а прошу про послугу. Якщо не зможу віддячити, у найгіршому разі мене поб’ють. Це мене не вб’є.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
