← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Waterworks Masters and Great Mohists represent the highest levels of craftsmanship within Mohist Hill. \nTo other disciples, these artisans stand as towering peaks, inspiring boundless admiration.
Китайська довідка · основний файл
黄河学者与墨门大士是墨山道内匠艺最精深的人，墨门弟子推崇匠技高超者，视其如师。\n在其他弟子眼中，此二者如高山仰止，有无限的敬仰。
Довідка, а не основа перекладу
Майстри водних споруд і великі Моїсти уособлюють найвищі рівні майстерності в межах Пагорба Моїстів. \nДля інших учнів ці умільці — мов велетні-піки, що пробуджують безмежне захоплення.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
