← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Well, you see, as merchants, we buy and we sell. But this time, the bandits took everything. If I go back empty-handed, my creditors will tear me apart.
Китайська довідка · основний файл
啊这怎么说，我们行商的，都是买进卖出，这次货全折在土匪窝了。空手回去，债主得撕了我。
Довідка, а не основа перекладу
Розумієш, ми, торговці, купуємо й продаємо. Але цього разу бандити забрали все. Якщо я повернуся з порожніми руками, мої кредитори роздеруть мене на шматки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
