← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A shadow casts straight when the spirit is true, and a resolute heart leaves its edges in view. One stroke of the brush calls a gale to the skies, and shakes the wide heavens till heavy dew flies.
Китайська довідка · diff-файл
影端缘守直，心劲懒藏锋。落纸惊风起，摇空见露浓。
Довідка, а не основа перекладу
Коли дух правдивий, тінь лягає рівно, а непохитне серце являє свої краї. Один помах пензля прикликає буревій до небес і стрясає безкраї небеса, аж поки важке dew не злітає.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
