← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A spirit deer has been sighted deep in the mountains, and its bones are needed for the broth. Sadly, it's not easy to catch. #YVenison Broth#E has increased in price by #Y{prop}#E
Китайська довідка · diff-файл
山林深处惊现灵鹿踪迹，需以鹿骨入汤，猎获不易。#Y见鹿羹#E涨价#Y{prop}#E
Довідка, а не основа перекладу
У глибині гір помітили духа-оленя, а його кістки потрібні для відвару. На жаль, упіймати його непросто. #YВідвар із оленини#E подорожчав на #Y{prop}#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
