← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
(Alternate) You're afraid you'll die without dignity. You've spent your whole life afraid… too afraid to truly live.
Китайська довідка · основний файл
（备用）你怕，怕死得比常人更不堪，怕了一辈子，怕到没法好好活。
Довідка, а не основа перекладу
(Альтернатива) Ти боїшся померти без гідності. Ти все життя жив у страху… надто боявся, щоб по-справжньому жити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
