← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hehe. He who flatters with smooth words and a pretty face is rarely sincere. Why pretend to be kind-hearted now, just to stop me from reporting this to the authorities?
Китайська довідка · основний файл
呵呵，巧言令色，鲜矣仁！何必装出那副伪善的面孔，劝我不要报官呢？
Довідка, а не основа перекладу
Хе-хе. Той, хто підлещується гладкими словами та вродливим личком, рідко буває щирим. Навіщо вдавати із себе добросердного зараз, лише щоб зупинити мене від донесення про це владі?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
